案件中，某地因基因信息非法采集被指控违反了相关法律法规，案件的基本事实包括基因信息采集涉嫌违反《中华人民共和国网络安全法》，案件进展显示，调查仍在进行中，且案件的法律问题尚未完全解决，根据初步调查，非法采集的基因信息可能对公众健康构成潜在风险，案件的法律后果将严重影响案件的进展和后续法律处理。